-
1 Dauerleistung
сущ.1) авиа. крейсерская мощность2) тех. мощность длительного режима работы, производительность длительного режима работы, эксплуатационная мощность3) стр. постоянная мощность, производительность при длительной работе4) ж.д. мощность при длительном режиме (работы), постоянная производительность5) юр. исполнению, длящееся6) авт. наибольшая эффективная мощность (ДВС), допускаемая при длительной нагрузке, наибольшая эффективная мощность, развиваемая двигателем при длительной работе (без превышения допустимой теплонапряжённости двигателя)7) горн. длительный срок службы8) радио. длительно отдаваемая мощность9) электр. мощность в непрерывном режиме, мощность в режиме непрерывного сигнала, длительная мощность, производительность при продолжительной работе10) свар. длительная производительность, мощность при длительной работе11) яд.физ. длительная нагрузка, мощность при длительной нагрузке -
2 continuous rating
1) Авиация: постоянный режим работы2) Техника: длительный номинал работы, максимально допустимая непрерывная нагрузка, мощность длительного режима, непрерывная работа, номинал длительного режима, номинальное значение в режиме долговременного функционирования3) Железнодорожный термин: длительная мощность, длительный режим, мощность при длительном режиме4) Экономика: номинальная производительность при длительной работе5) Автомобильный термин: мощность при длительной работе6) Электроника: номинальные или максимально допустимые значения нагрузочных параметров, продолжительный режим7) Космонавтика: номинальная мощность, режим номинальной мощности, режим постоянной нагрузки8) Автоматика: мощность при непрерывной работе, бесступенчатое регулирование (напр. частоты вращения)9) Макаров: длительный номинал работы (прибора) -
3 Dauerleistung
fтех. производительность ( мощность) длительного режима работы; ав. эксплуатационная мощность -
4 potenza massima continua
Dizionario italiano-russo Automobile > potenza massima continua
-
5 maximum continuous rating
1) Морской термин: максимальная длительная мощность2) Техника: максимальная длительно допустимая нагрузка, максимально допустимая непрерывная нагрузка, максимальный номинал длительного режима, номинальная мощность (турбины)3) Электроника: режим максимальной длительной нагрузки4) Автоматика: максимальный продолжительный режим работы (напр. двигателя)Универсальный англо-русский словарь > maximum continuous rating
-
6 Motordauerleistung
См. также в других словарях:
Мощность локомотива — одна из основных характеристик, которая выражает тяговые и скоростные качества локомотива. Мощность локомотива есть объём выполненной локомотивом работы отнесённый к потраченному на его выполнение времени. В основном определяют касательную… … Википедия
Электровоз Sr1 — Sr1 Основные данные Годы пост … Википедия
Sr1 — Sr1 … Википедия
Электровоз 499.3 — 163 (E 499.3) … Википедия
ЧС200 — ЧС200 … Википедия
Тепловоз ТЭ10 — ТЭ10 Модель тепловоза ТЭ10 Основные данные … Википедия
ТЭ10 — ТЭ10 … Википедия
ТЭ114 — ТЭ114 … Википедия
Электровоз ЧС200 — ЧС200 ЧС200 002 в железнодорожном музее Варшавского вокзала в Санкт Петербурге … Википедия
ЧС-200 — Электровоз ЧС200 Годы постройки 1975 1979 Страна постройки Чехословакия Заводы … Википедия
2ТЭ116 — 2ТЭ116 … Википедия
